Carlo Goldoni’nin İtalyan ve Dünya tiyatrosuna kazandırdığı en ünlü klasik eserlerinden biri olan “İki Eefendinin Uşağı” İtalyan Halk Tiyatrosu; Commedia dell’arte’nin son dönemde ki en önemli oyunlarından biri olarak kabul edilir. Oyunun çevirisi Rekin Teksoy’a ait. İlimiz Bayburt’ta oyunun yönetmenliğini Hakan Yavaş yaptı. Oyunu daha önce yöneten yönetmenlerden olan Levent Suner ise oyun hakkında şunları söyledi:
“Goldoni’nin en sık sahnelenen oyunu olan İki Efendinin Uşağı’nda yazar, paranın en geçerli ‘değer’ olduğu, ilişkileri paranın belirlediği, aşkların bile alınıp satılabildiği bir dünya sergiler. Sadece paranın çizdiği sınırlar içinde yaşayan insanın kendini, aklını, ruhunu koruması olanaksızdır. Paranın pusulası hangi yönü gösterirse aşklar o tarafa gider, aşıklar buluşsa bile kazanan hep aynıdır. Sadece çıkar için ‘uydurulmuş’ bir yalan bile her şeyi değiştirebilir, yaşamın akışında belirleyici olabilir. Hayat birdenbire umulmadık bir biçimde yalanın kendisi olur, insan kendisini parayla örülmüş dünyanın karmaşasında buluverir. Bu çıldırmış dünyada insana kalan sadece yaratılan sistemin parçası olmaktır, insanın alanı bellidir, baştan tarif edilmiştir.”
Venedikli, zengin ama cimri, yaşlı tüccar Pantalone, sürekli özdeyişler söyleyen, boğazına düşkün, sözde entelektüel Bolanyalı Doktor, Hizmetçi Kız, aşkları uğruna her şeyi göze alan Genç Sevgililer, Commedia dell’arte’nin başlıca kişileridir. . Ama bu türün en çekici ipleri uşaklardır. Başlangıçta Zanni olarak adlandırılan uşaklar, hazır cevapları, kurnazlıkları, hareketlilikleri ve buluşlarıyla oyunun eksen kişileridir.
